- титакан
- титакан1. прил. виновный, виноватый; совершивший проступок; явившийся причиной, источником проступка, беды, неприятности, преступления и т. п
Титакан еҥ виновный человек;
титакан лияш быть виновным.
Титаканым муаш кӱлеш! [/i]В. Сапаев.[/i] Надо найти виновного!
Шке титакан улам, моткоч чот мален колтенам. [/i]В. Косоротов.[/i] Я сам виноват, заснул слишком крепко.
2. в знач. сущ. виновный, виновник; являющийся причиной, источником чего-л. дурного, неприятногоТитаканым кычалаш искать виновного.
Титакан-влак мутым кучаш тӱҥалыт. [/i]А. Александров.[/i] Виновные будут привлечены к ответу.
3. в знач. сущ. обвиняемый, подсудимый, подследственный; человек, которого обвиняют судомТитакан-влак мемнам защитник семын полшаш йодыч. [/i]С. Музуров.[/i] Подсудимые попросили нас помочь в качестве защитников.
Титакан-влакым суд йодыштеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Суд опрашивает обвиняемых.
Марийско-русский словарь . 2015.